One of the traveling merchants is having trouble controlling her appetite.
This errand is available to complete after arriving in Hamelin.
Talk to the lady of the traveling merchant pair at the balcony overlooking the main street (in the center of town). Looks like she's missing restraint! Fortunately for her and for you, this is the easiest quest in the game, as the man standing a few feet away has more than enough of it.